HELLSING FANFICTION

Автор: Thess
Название: China Doll
Источник: www.fanfiction.net/s/2856956/1/China_Doll
Переводчик: Лео
Персонажи: Серас/Пип
Содержание: Одно сознание, шесть чувств на двоих
Заметка автора: Фик посвящается Dawninhell в честь ее годовщины пребывания на фендоме. Эта история появилась вслед за артом (deviantart.com/view/17909547/).
Время действия фика – после атаки Миллениума.

Фарфоровая кукла

Она ненавидела выглядеть так мило, краситься и носить это прелестное бирюзовое платье, которое нашла во время будничного рейда по Лондону. В такие минуты Серас Виктория страстно желала, чтобы вампиры действительно не отражались в зеркале, тогда она не видела бы, насколько хороша собой.
Это было так утомительно: причесываться, одевать туфли на каблуках и жемчужное ожерелье, пользоваться парфюмом и карандашом для глаз. Она никогда не любила красиво одеваться, однако она делала это раз в неделю, она делала это для него. Для Капитана…
Серас позвала его, не размыкая губ, и села. Ее Хозяин предостерегал ее от подобных «свиданий» с мертвой душой Бернадотте, но она не слушала. В конце концов он перестал ей об этом говорить, просто не обращая внимания, как он всегда делал, когда Серас ему не подчинялась. Интегра ничего не знала. Она была бы в бешенстве, если бы раскрыла ее (их) маленький секрет, и к списку ее забот добавился бы еще один пункт помимо разрушенной страны и безумного дворецкого.
«Капитан, я готова», - снова позвала Серас из самых глубин своей темной души. Она страшилась той тьмы, что была в ее душе, и чувствовала свою вину, что ей приходилось держать Пипа там, но у нее не было выбора. Постоянное присутствие Пипа в разуме девушки привело бы к помешательству обоих.
Она села в удобное кресло и стала ждать, включив тихую приятную музыку и отложив зажженную сигарету на пепельницу. Симпатичные курящие девушки всегда приводили Пипа в восторг.
«Там так тихо», - говорил он ей во время их первого свидания после того, как помог ей восстановить руку. Его прозрачный образ дрожал, словно лист на ветру, Серас никогда это не забудет. Она хотела утешить его, прогнать его страхи, но не могла. «Так темно и тихо. Поговори со мной, Серас. Скажи хоть что-нибудь! Где ты? Вокруг всё еще темнота!» Ведь когда говорил он, она не могла произнести ни звука.
«Цветик».
Когда он возник из ее тела, лицо Серас побледнело, тело замерло, губы приоткрылись, а руки безвольно свесились вдоль тела. Она могла лишь слышать, обонять и чувствовать, но ее уста не могли произнести ни слова, а мир вокруг стал таким же темным, как тьма внутри нее. Она ощутила, как он затянулся сигаретой, оставленной на пепельнице, и обнял ее сзади.
Ни звука не слетело с ее губ. Он поцеловал кончики ее волос.
«Итак?»
Серас мысленно извинилась за те страдания, которые ему приходилось терпеть, но она не могла принять в себя еще одну душу. Она боялась, что противник возьмет верх над ней и будет заставлять ее убивать невинных людей.
«Ты так и будешь фарфоровой куклой каждый раз, когда у нас свидание? Парализованная, слепая и глухая, потому что я могу говорить, двигаться и видеть?»
Слёзы хлынули из ее глаз, скользя по бледным щекам. Правда причинила ей жгучую боль. Если ей удавалось не обращать внимания на слова Хозяина, то сейчас, когда их произнёс Капитан, всё было совершенно по-другому. Солёные капли смачивали ее губы. Пип вытер ее слёзы, бережно придерживая ее голову.
«О, чёрт. Ну, не плачь, не плачь. Прости, Серас. Прости. Я болван, - бормотал он. – Ты так хорошо выглядишь. Ты оделась так красиво только ради меня? – выдохнул Пип, целуя ее. Он не осознавал, что выдыхает сигаретный дым прямо ей в лицо, но это была не его вина, ведь он не мог чувствовать запахи, в отличие от Серас. «Мне так хочется услышать твой милый голос, чтобы ты освободила меня от той тишины, что сводит меня с ума. Почувствовать прикосновение твоей мягкой кожи. Я знаю, я эгоист, бессердечный подонок».
Он поцеловал ее, улыбаясь. Серас знала, насколько тяжело ему было, но он прятал свою боль за улыбками и усмешками, чтобы она не плакала. Он улыбался для нее, она плакала для него – справедливый обмен. Как же ей хотелось обнять ее своими тонкими руками, прошептать слова утешения, но он мог видеть свет только тогда, когда ее поглощала тьма.
Как долго она продержится? Она задавалась этим вопросом, пока лежала на его сильных, призрачных руках.
«Это мне надо просить прощения», - думала Серас, когда Пип прижимал ее к себе. Он шутливо щекотал ее плечо, нежно перебирал ее короткие волосы, тщетно ожидая ответной реакции. «Прости, Капитан, но я глупая девочка, которая не может забрать еще одну душу. Сейчас я лишь фарфоровая кукла-вампир, и, надеюсь, это будет достаточно для нас обоих».
Она хотела сказать эти слова вслух, но даже если бы ей удалось это, он бы не слышал, потому что он был лишён слуха так же, как она была лишена зрения и дара речи.
Столько людей потеряли на войне гораздо больше, чем они, и Серас не о чем жаловаться, пока они были вместе – его ласки и приятная музыка всегда поднимали ей настроение.